In article <350190B5.7AAC2@it.com.pl, Borsuk <mtk@it.com.plwrote:


 : - Wieslaw PALCZEWSKI wrote:
 : -
 : - | Preferuje sprzet hp,
 : -
 : - Chyba do czasu, az bedziesz musial cos naprawic w serwisie........
 : - Bo potem to juz watpie.....
 : -
 : - --
 : - Szacuneczek
 : - Borsuk

A jesli drukarka to do czasu az ci sie tusz wyczerpie... (zakladam ze
uzywasz wyzszych standardow w postaco 1200 lub 1600)

Lukasz
                  --------------------------------------------
                                 Studio Plus
                            stud@by.onet.pl
                     www.malart.com.pl/studiop
                           (+48 52) 373 28 00

A jak tłumaczymy pieczątki firmowe w drugą stronę czyli z obcego na polski?
Bo ja często piszę nazwę firmy w jej oryginalnym brzmieniu, np. MTK
Autoankauf
und -verkauf GmbH, a później dodaję w nawiasie [MTK skup i sprzedaż
samochodów
Sp. z o.o.]. Czy tak jest dobrze?
Pozdrawiam,
Beata

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


wszystkie firmówki i nazwy własne zostawiam (ja przynajmniej) w oryg ale w
nawiasie dodaję tłumaczenie jeżeli jest choć przyblizony odpowiednik. Natomiast
jestem trochę zdziwiona faktem, że nie tłumaczymy nazw rodzimych typu Warszawa
itp. które mają akurat swoje odpowiedniki i szczerze "pisząc" teraz jestem w
kropce. Tłumaczyłam zawsze "to co się da przetłumaczyć".
pozdr
A

"ROBBO" <ro@robbo.si.ec.pl wrote in message



Po co !!!!!!!! GPS kosztuje 800zl i ma dokladnosc 5 metrow w poziomie.

--
Pawel "ROBBO" Kaminski email:ro@si.ec.pl tel+48605077548
Muzeum Telefonów Komórkowych - http://www.mtk.prv.pl/
GSM-Info WAP http://wap.umts-pl.com/


oo tos mnie zaskoczyl ta cena ..
generalnie zylsepy w serwisach jak chcesz o gps`owac cara to wolaja 7k
pozdr.

"ROBBO" <ro@robbo.si.ec.plwymyslil(a) takie cos:

A pozatym era.pl moze nie byc w DNSie bo host nie powinien miec nazwy
takiej jak domena zgodnie z RFC. Ale wiekszosc firm i tak olewa to
np cnn.com czy ulubiony serwis Macieja Z. fkn.pl


No coz, ale wiekszosc firm dziala wg. zasady "Wolnoc Tomku w swoim domku". A
czasem szkoda... A co do FKN.PL to nie ja tym zarzadzam, bo juz tam nie
pracuje ;)

Pawel "ROBBO" Kaminski email:ro@si.ec.pl tel+48605077548
Muzeum Telefonów Komórkowych - http://www.mtk.prv.pl/


--
--[ priv: mac@audiozone.pl | audiozone member ]--
--[ Maciek Zarębski | GG: 670432 | ICQ: 122745143 ]--
--[ mobile: +48 609 247 565 | Plus GSM ]--
--[ http://neo.chlip.com | :: neo:BLOG ]--
--[ Uśmiechnij się, właśnie jesteś w ukrytym KillFile... ]--

wojta@poczta.onet.pl wrote:
bo polskie Prawo Telekomunikacyjne nie pozwala na zadanie wyzszej kary za
wczesniejsze odstapienie od umowy niz kwota subwencji


No dobra ale oprator oprocz subwencji telefonu dotuje tez koszt aktywacji.
Jkaki jest koszt aktywacji u naszych zrywusow ?

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


--
Pawel "ROBBO" Kaminski        email:ro@si.ec.pl tel+48605077548
Muzeum Telefonów Komórkowych - http://www.mtk.prv.pl/
GSM-Info WAP http://wap.umts-pl.com/

Zapomnialem o najwiekszej zalecie telefonu czyli polski slownik T9 to jest
rewelacja dla mniakow SMSowych :))

pozdr.
rasta

--
____________________________________________
MTK 'rumi@nline' Lokalny Serwis Informacyjny
http://www.mtk.pl  |  http://rumia.gd.pl


--
____________________________________________
MTK 'rumi@nline' Lokalny Serwis Informacyjny
http://www.mtk.pl  |  http://rumia.gd.pl

mih <a@skrzynka.plwrote:
Witam!
Moj problem jest bardzo specyficzny ale moze ktos bedzie w stanie
odpowiedziec :)
Chce zaniesc do autoryzowanego serwisu telefon Ericsson t28s w celu
"podremontowania" go. Wymiana baterii (efekt pamieciowy, gwarancja to
obejmuje), stary soft, od czasu do czasu zrywanie rozmow. Fonik ma simlocka
plus gsm, wszystkie plomby i podbita gwarancje bez wypisanej daty sprzedazy.
Czy jesli wpisze date np. sprzed miesiaca to gwarancja bedzie wazna?
Telefonu od kwietnia nie ma juz w ofercie plusa. Czy serwis ma mozliwosc
odmowy naprawy gwarancyjnej np. poprzez sprawdzenie nr imei ze telefon
faktycznie zostal zakupiony duzo wczesniej?


Nie sprawdzaja ale jak wpiszesz date a wiadomo ze nie byl w sprzedazy to
ktos sie przyp* i specjalnie to sprawdzi.

-- Pawel "ROBBO" Kaminski email:ro@si.ec.pl tel+48605077548
Muzeum Telefonów Komórkowych - http://www.mtk.prv.pl/

O co tym razem chodzi?

Decyzję UE skrytykowały organizacje pozarządowe. Loubna Freih z Human Rights
Watch powiedziała nam, że Europejczycy po raz kolejny "poświęcili prawa
człowieka na rzecz sztucznego konsensusu".

**********************************

Z innego artykułu:

Francuska rezolucja miała być tego dnia poddana pod głosowanie, jednakże Stany
Zjednoczone żądały potwierdzenia w dokumencie, że obywatele USA nie będą sądzeni
przez MTK.

PAP, pi 31-03-2005, ostatnia aktualizacja 31-03-2005 08:06
serwisy.gazeta.pl/swiat/1,59485,2628574.html
**********************************

Czy znów przyczyną była pewność amerykańskiego veta?

A była to istotna wiadomość?
Wiadomo, że weekendowe serwisy są bardziej "lajtowe".
I dziś zaczęto od tematu społecznego (dzieci zamarzające), rocznica katastrofy
hali MTK, sprawa WSI, protesty w USA, temat społeczny 2 (inicjatywy kibiców na
rzecz chorego dziecka), temat społeczny 3 (najstarsze matki), temat zimowy.

architekt zawalonej hali prób.popełnić samobójstwo
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34308,3140765.html
-znalazł się jeden człowiek honoru ... nikt już nigdy nie złoży u niego
żadnego zlecenia architektonicznego...on też jest ofiarą tej tragedii...myślę
że nie można obarczyć całą winą tego człowieka...winni są inwestorzy którzy
kazali mu projektować tak by zmieścvił się w akceptowanych przez kierownictwo
kosztach....tu liczył się tylko zysk obcych właścicieli MTK...i jak tu potem
nie być ksenofobem...

Rzeczoznawca sądu w Gliwicach - MTK i katastrofa
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,71477,3142748.html
"Sprawa trafiła do sądu w Gliwicach. MTK twierdził, że na szkody powstałe
przez opady śniegu nie ma wpływu. Biegły Kazimierz Lachor ocenił, że
właściciel budynku nie ma obowiązku odśnieżania dachu, bo nie precyzuje tego
żaden przepis."

a tu ciekawostka:
wybory2002.pkw.gov.pl/grada/dk1/w24/m2466/o18127/k2406.html
proszę zwrócić uwagę na drugą pozycję.


PS. Jeżeli chodzi o meritum sprawy częściowo przyznaję rację panu biegłemu no
i mu współczuję.

> > doświadczniem jako inzynier też nie może znaleśc pracy.
>
> Ruzmiem, że jak każdy 50-latek, ten inżynier ma dobrze opanowanego Inventora
> albo Autocada albo Protela tudzież Keila. Znam takiego 50-latka w serwisie, goś
> ć
> niezły jest w tym, co robi, ale np. chwali się tym, że nie umie na komputerze
> pracować. Teraz nawet jak wykażesz dobrą wolę i będziesz go chciał nauczyć
> jakiegoś nowoczesnego, a niezbędnego narzędzia, to NIE MA JAK! Sorry, ale jak
> się widzi 9 takich przykładów, to szansa że 10-ty będzie inny jest niewielka.

AutoCADa und Inventora to powinien miec opanowanego kreslarz albo technik. Inzynier moze, ale przeciez nie musi, bo on w ogole nie powinien uzywac takiego narzedzia. Od tego zatrudnia sie mlodych, za przeproszeniem, ktorzy beda mu te narzedzia obslugiwac. Wiedza fachowa jest duzo wiecej warta niz umiejetnosc obslugi jakichstam programow. Jak ktos mysli inaczej, to sie potem konczy jak z hala MTK.

Henryczek, gratuluję znastwa. Aż żal, że żaden serwis informacyjny nie jest
kierowany przez Ciebie. Tylko ciekawe, co byłoby w tym Twoim serwisie w taki
dzień, jak dziś. Może o tym, że Ruscy nie chcą naszego mięsa? A może relacja z
dogorywającej kampanii przed drugą turą wyborów samorządowych? Hmm... a może o
w ogóle wyciągnąłbyś jakiegoś evergreen'a o przygotowaniu górali do sezonu?
Naprawdę wydaje Ci się, że ludzi bardziej zainteresowałoby, że żrą się "na
górze"?
Popatrz na specyfikę polskiego społeczeństwa. Zazwyczaj skłóceni, łączymy się i
tworzymy monolit w chwilach tragedii (ostatnio - śmierć papieża, tragedia w
MTK). Zbiorowo przeżywamy tragedię garstki osób, jakby stało się to komuś z
naszej rodziny. Tak, takie jest polskie społeczeństwo, więc nie odbieraj
ludziom prawa do rzetelnej informacji, oraz prawa we współprzeżywaniu tej
tragedii.

MEG czytaj, a zastanow sie co napisalas !
"Niemieccy ratownicy niepotrzebni?
2006-01-29, 20:59
Kierownik ekipy ratowników z Monachium, która wraz z psami przyleciała już w
sobotę do Katowic powiedział, że dowodzący akcją ratowniczą w rumowisku hali
MTK w Chorzowie odrzucili niemiecką ofertę pomocy – podaje popularny w
Niemczech internetowy serwis informacyjny Netzeitung.de.
Kierownik monachijskiej grupy Kurt Schmalwieser stwierdził z goryczą, że na
miejscu „odrzucono ofertę pomocy, chociaż polscy ratownicy wraz z psami byli
już wycieńczeni po wielogodzinnej akcji”.

Zdaniem internetowego dziennika dzisiaj przed południem niemiecka ekipa
została oficjalnie poinformowana przez przedstawiciela polskiego ministerstwa
spraw zagranicznych, że ich pomoc nie jest już potrzebna.

Schmalwieser powiedział, że urzędnik ministerialny podał absurdalny powód
odmowy – wstęp na miejsce katastrofy miał być jakoby zbyt niebezpieczny. W
ten samo sposób miano podziękować kilku innym niemieckim grupom ratowniczym,
które wróciły do kraju.

Jerzy Piątek"

Jestescie naprawda banda wyrozumialych nacjonalistow niec wiecej!