Artysta: Enter Chaos
Album: Dreamworker
Rok Wydania: 2002
Gatunek: Melodic Death Metal
Pochodzenie: Elbląg / Polska
Rozmiar: 38,1 MB



01. Blood Desire
02. Chaos
03. ...And The Angels Sing
04. Dreamworker
05. Lethal Dreams
06. Electronic Zombies
07. Industrial Disease
08. Synthetic Future
09. Lost In Ecstasy
10. Cold (At The Gates Cover)


MARTEX - Throat
D. - Diabolical high & low axe
OZZ - Riff & bass master
VERYMETAL - Strings' terror
BLASPHEMO - Noise battery
RAIDEN - Fast synthetic fx
B.LOW - Bass e.xtreme

Troszke zapomniany Polski zespół, który gra solidny Szwedzki Death Metal lepiej od nie jednego Szwedzkiego zespołu...
Zespół składa sie z muzyków z zespołów takich jak Devilyn, Dies Irae oraz Behemoth.
Polecam fanom Melodyjnego Death Metal'u!!!

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

En la mesagxo <bipi4g$rf@nemesis.news.tpi.pl
"Zbigniew Andrzej Gintowt" <zb@cable.net.plskribis:

[...]

| Take me to extasy without taking Extasy
[...]
Doprowadzasz mnie do ekstazy, choć nie bierzesz ekstazy


Nie jestem pewien, czy autor miał na myśli "without my taking" czy
"without your taking"  -  wydaje mi się, że w starannej angielszczyźnie
takie skrócenie pierwszej alternatywy byłoby błędem, ale cały ten wiersz
chyba nie jest szczytem staranności.  W każdym razie chodzi o tryb
rozkazujący, a po prostu ominąlbym "taking" w tłumaczeniu na polski,
by przechowywać tę dwuznaczność:

        Doprowadź mnie do ekstazy bez ekstazy.

Końcowej gry słów nie objaśniam, choć utworzona jest sztucznie, bo w
angielskim nie ma słowa "extasy" w rozumieniu ekstaza.


Pisze się "ecstasy" (a nazwę narkotyku tak samo, tylko z wielkiej
litery).

Pozdrawiam,
Taneli H

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3i
Charset: noconv

iQB1AwUBP1B+bgUw3ir1nvhZAQE/xAL/VxapRWG0QlmVtJ9Atr2gLOjy2Ylu9/KP
EDl9F9jJvm4upmCKg5Joc8f4mcOvCE5FZFScXdt9qhs/OUNLTE6BFBs64h3pTUC+
3W4EalOJz7HIph1Y4V/za6UR/iqRXTBz
=TbnC
-----END PGP SIGNATURE-----

Po pierwsze wszystko co jesz i pijesz jest w pewnym stopniu szkodliwe dla twojego organizmu. Zwykła szynka zakupiona w sklepie osiedlowym może spowodować raka jelita grubego i śmierć w męczarniach. Czy w takim razie należy zakazać sprzedaży szynki ? Oczywiście, że nie.
Po drugie każda aktywność pobudzająca układ nagrody jest uzależniająca. Ćwiczenia fizyczne, oghlądanie telewizji, granie na komputerze czy siedzenie w Internecie powoduje uzależnienie u pewnej grupy osób. Były już zresztą przypadki śmiertelne wśród nałogowych graczy, internautów nie wspominając o bywalcach siłowni. Czy wobec tego należy zakazać gier, internetu, ćwiczeń na siłowni itd ?
Po trzecie - obecna ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii spowodowała w ciągu ostatnich kilku lat niesamowity wręcz wzrost spożycia narkotyków i bardzo duży spadek cen. Amfetamina staniała z 80 zł do 40 zł, ecstasy z 30 zł do 8 zł, kokaina z 150 zł do 100 zł. Policja już w ogóle nie łapie dilerów, skoro ma setki małolatów ze sztuką w kieszeni, których można złapać i się wykazać. Jak to się mówi sztuka jest sztuka - w statystykach jest tylko numer paragrafu i wykrywalność rośnie. Premie również.

I tak trzeba dbać o klienta
Pewien sklep wysyłkowy, zajmujący się sprzedażą używanych gier komputerowych,
do gry dołączył w prezencie 4 tabletki ecstasy. I tak ma być, a nie jakieś
płyty z kiczowatymi filmami, koszmarne naklejki itp.
gry.wp.pl/core.html?filtr=0,0&x=ngaleria&id=82183&size=1

Witam.Poszukuje gry komputerowej dla par:)
Ecstasy

<fnor@poczta.onet.plnapisał(a):
/.../

| A te słowa to sobie tak na ulicy leżały, czy może miały jakiś
| kontekst?;-)
Proszę bardzo:


No i było od razu .... :))

| 1. self-referentiality

The media-wizards, who are nothing if not postmodernists, have even
begun to
feed on the vitality of "Trash"...in an obscene ecstasy of __self-
referentiality___.


Odsyłanie do siebie wzajemnie, odnoszenie się do własnych i podobnych
utworów, cytowanie poglądów pewnego zamkniętego środowiska

| 2. linked-verse party
At __linked-verse parties__ a faulty couplet would entail the penalty
of a
glass of wine


To IMHO taka gra towarzyska (Anglia, Francja ?  - film był taki niedawno
o osuszaczu bagien w przedrewolucyjnej Francji)
Towarzystwo zadaje rymy, a delikwent układa limeryk cy cuś ...
albo jedna osoba tworzy pierwszy wers (-e wersy)
a następna osoba kolejne, itd. Moze w Polsce też to kiedyś istniało,
przed nastaniem R i TV.

| 3. exquisite corpse (rodzaj zabawy??) -
Quilting bees, tableaux vivants, __exquisite corpses___, rituals of
conviviality .....


Myślę, że chodzi o kolejna grę towarzyską, można ją zaliczyć do
żywych obrazów - ja się tylko domyślam, że chodzi o upozowanie
postaci sławnych na łożu / w chwili śmierci, np. Marata w wannie,
albo cuś ....

| 4. involution
This process of fragmentation has reached near-universal completion in
our
society, at least in the area of social discourse. Each person engages
in
a "relation of __involution___" with the spectacular simulation of


Media
No i czemu urywasz ważne zdanie w połowie ??????

W wypadku involution nie chodzi raczej o regres, przeciwieństwo
ewolucji tylko
jakby 'zwrócenie sie do środka', zamknięcie się, ale nie moge użyć
słowa np.
alienacja.


No zwrócenie się do siebie / do wewnątrz siebie / ku swemu wnętrzu
może być,
ew. jeszcze zagłębienie / zatopienie się w sobie,
drążenie własnego ja, izolacja od świata zewnętrznego
skupienie się na sobie - pełno tego jest !!!
:)))

| Girl you know I like it when you climb on top
| Love muscles feel tighter than a headlock
| And you know I love the way you make the bed rock
| Take me to extasy without taking Extasy
--------------------------------------
Mało poetyckie, bardzo erotyczne ale spróbuję:

Wiesz dziewczyno, że lubię kiedy pniesz się na szczyt
Miłosne mięśnie czuję ciaśniejsze od klamry głowy(*)
I wiedz, że kocham sposób w jaki trzęsiesz łóżkiem
Doprowadzasz mnie do ekstazy, choć nie bierzesz ekstazy

(*) chwyt stosowany we wrestlingu, polegający na na uciskaniu głowy
ramieniem jak obręczą.
Końcowej gry słów nie objaśniam, choć utworzona jest sztucznie, bo w
angielskim nie ma słowa "extasy" w rozumieniu ekstaza.

Jest, tylko ortograficznie pisane jest jako ecstasy.
Objaśnienie gry słów sprowadza się więc do objaśnienia
błędu ortograficznego, a na słuch i tak się nie odróżni.

Zaproponowałbym przy okazji nieco zmodyfikowaną wersję tłumaczenia:
Dziewczyno, wiesz, że lubię, gdy pniesz się na szczyt,
Miłosne mięśnie zaciskają się mocniej niż zapaśniczy chwyt,
I wiedz, że kocham to, jak wprowadzasz łóżko we wstrząs,
Doprowadź mnie do ekstazy bez extasy.

Ostatni werset oryginału daje się interpretować na
dwa sposoby: może chodzić o to, że podmiot liryczny
chce doznać ekstazy bez prochów (przy takiej kochance
są dla niego zupełnie zbędne) lub żeby panienka
nic nie połykała, bo i bez tego jest świetna.

Konstrukcją "[to], jak..." można jako tako oddać
sens angielskiego "the way you...". Rzecz ma
się podobnie do "I hate the way you fall asleep at the
table", w którym nie chodzi o sposób, lecz o sam fakt
("Nie cierpię tego, _że_ zasypiasz przy stole",
potocznie: "Nie cierpię, jak zasypiasz przy stole").

Pozdrawiam,
Krzysztof

Masz coÂś z tego:

Black Sabbath - Paranoid
Black Sabbath - Master of Reality
Black Sabbath - Vol. 4
Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabath
Black Sabbath - Sabotage
Black Sabbath - Technical Ecstasy
Black Sabbath - Never Say Die
Black Sabbath - Heaven And Hell
Black Sabbath - Mob Rules
Black Sabbath - Born Again
Black Sabbath - Seventh Star
Black Sabbath - The Eternal Idol
Black Sabbath - Headless Cross
Black Sabbath - Tyr
Black Sabbath - Dehumanizer
Black Sabbath - Cross Purposes
Black Sabbath - Forbidden
Bruce Dickinson - Accident Of Birth
Bruce Dickinson - Acoustic Works
Bruce Dickinson - Chemical Wedding
Bruce Dickinson - Tattooed Millionaire
Bruce Dickinson - Skunkworks
Bruce Dickinson - Balls To Picasso
Bruce Dickinson - Scream For Me Brazil
Ozzy Osbourne - Blizzard Of Ozz
Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman
Ozzy Osbourne - Down to Earth
Ozzy Osbourne - Just Say Ozzy
Ozzy Osbourne - No More Tears
Ozzy Osbourne - No Rest For The Wicked
Ozzy Osbourne - Ozzmosis
Ozzy Osbourne - Randy Rhoads Tribute
Ozzy Osbourne - Speak of the Devil
Ozzy Osbourne - The Ultimate Sin
Ozzy Osbourne - Live & Loud
Iron Maiden Tribute - Slave To The Power
Iron Maiden, Tribute To - A Call To Irons
Iron Maiden, Tribute To - Made In
Myslovitz - Myslovitz
Myslovitz - Sun Machine
Nirvana - Nevermind
Robert GawliĂąski - Solo
Robert GawliĂąski - Kwiaty Jak Relikwie
Robert GawliĂąski - Gra
Robert GawliĂąski - X

Najlepiej wszystko w mp3@128.

Pozdrawiam
Piotrek Sz.