P.Ela Morciniec nie jest autorką owszem-tłumaczem, ale tłumacząc książkę, z niemieckiego na Polski musiała pisać ją tak jakby od nowa, ponieważ gramatyka Niemiecka jest znacznie różniąca się od polskiej, przez co w polskim mamy dużo mniej określeń(w niemieckim są złożenia, które twożą dokładniejsze sformułowania) więc tak naprawdę p.Ela musiała pisać tą książkę od nowa

MEGGIi u nas wypinacze są stosowane tylkko na początku nauki ustawienia i zebrania, aby jeździec nie krzywdził konia podczas starań opanowania swojego ciała i jednoczesnej nauki zaokrąglenia. Na początku trudno jest połączyć dwie umiejętności w jedno

PoZdRaWiAm

<spoiler discussion>

A Dak'kon nie był przypadkiem jedynie ostatnim zerthem z tego miasta które przez jego wątpliwości zostało zniszczone (nie pamiętam w tym momencie nazwy)? Wtedy raczej wszystko by pasowało, a wspomnienie w Neverwinterze 2 chyba utwierdza go w kanonie...

</spoiler>

A to wydanie mnie nie interesuje. Powód? Mam zakupione wydanie z Extra Klasyki.

BTW: Planescape to chyba jedna z naprawdę niewielu gier z takim supportem graczy. Jakieś Fix-packi, restoration packi i inne wyroby patchopodobne są wciąż w produkcji. Ostatnio zainstalowałem sobie w grudniu chyba, razem z wyjściem jakiejś nowej wersji jednego z patchów... (btw - szkoda ze nie są przystosowane do polskiego gracza, były trzy wersje językowe - angielska która miała również poprawiać błędy gramatyczne angielskiego wydania itp, niemiecka i hiszpańska bodajże... Co prawda te dwie ostatnie nie miały zmieniać żadnych napisów, ale i tak opis miecza Dak'kona i kilku czarów okazał się być w języku Goethego)

Skoro mnie tak nakłaniasz to chyba pójdę się zapisać ;)

Tylko widzisz z Niesiołowskim mam problem, bo to dla mnie żaden nauczyciel ani mi z nim nie po drodze. A jakbym się tak do Samoobrony zapisał to będę w porządku i patriota ? Wszak PiS ochoczo z nimi koalicję zawiązał, ba nawet Leppera wicepremierem chyba zrobił, więc chyba to o czymś świadczy ?

A na poważnie - irytują mnie te próby "równej babki" typu "koffana" itp. Dla mnie to kaleczenie języka polskiego. Podobnie zresztą jak błędy gramatyczne i ortograficzne, Marianie.

Jeszcze jedno mnie nurtuje - któż z PiS (dobrze łączę w pary ?) był Twoim nauczycielem, bo zastanawia mnie, który to natchnął Cię stylem dyskusji, który prezentujesz Jak PO zdobyło władzę na kłamstwie, agresji i nienawiści i tak POzostało.
Jak mawia lud -- nie pomogą doktoraty jeśli ktoś jest chamowaty !!!

Głosuj na Bronka, popieraj Tuska,
będziesz parobkiem u Niemca i Ruska! :D:D

Cytat:
Originally posted by Guardian@26-02-2005, 14:48
...No to chciałbym rzec że działasz na szkodę kraju, nie na jego korzyść. "Znaj swego wroga". Nie twierdzę, że akurat Niemcy są naszym wrogiem (chociaż tworząc Gothica odciągnęli młodzież i nie tylko od innych spraw - swoją drogą pierwsze tłumaczenie NK w Polsce i Rosji...Pierwsze kraje do ataku!!!  :lol: ), ale aby udoskonalić nasz kraj przydałoby się udoskonalić komunikację. Sam niemieckiego nie znam (tyle co z "czterech pancernych"),za to płynnie mówię po angielsku... A gdybym miał szansę w szkole uczyć się niemieckiego, to na pewno skorzystałbym ... I mógłbym spokojnie grać w Diccurica, a tak to nici ... sniff...  <_<
157880 Moze i masz rację zeby znac swego wroga ale czemu twierdzisz ze dzialam na szkodę kraju.Ja nikogo nie namawiam zeby postąpił tak jak ja!
Żebyśmy sie uczyli samej gramatyki to może... ale co mnie obchodzi ich kultura i np. co oni jedzą na swięta Bozego narodzenia.A co z nimi? czy oni uczą sie naszego języka ?Ich gów.. obchodzi co sie u nas dzieje i co My jemy przy świątecznym stole!

A w Dicurica gram po Angielsku chciaż jak słysze ten Niemiecki bełkot to mi sie niedobrze robi.

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Szkodi Sunrise Z calym szacunkiem Panie i Panowie, ale proszę was o jedno. Jeżeli piszecie już jakieś posty na forum to piszcie najpierw w Wordzie a później to wklejajcie bo niektóre komentarze to naprawde żenada. Rozumiem, że niektórzy z was mają po 10-13 lat, ale to typowo powinniście zrozumieć to, że nie znacie gramatyki i ortografii języka polskiego na tyle dobrze, żeby nie robić błędów. To był nieco OT więc teraz piszę na temat Update'a.

1) Nowe serwery - mają być 2 nowe i to w dodatku szwedzkie. Czekaja na nie przede wszystkim Corentiros (Del'Toro z Galany). Po pierwsze, jak szanowny pan już pisze, to niech przynajmniej piszę dobrze, a nie tylko to co sam symyśli... Pan też raczej ma 13 lat... Sgadzam się natomiast z Panem, iż nikt by raczej nie chcaił zrobić darmowej-super gry dla wsztkich...
Natomiast, to jakoby Corentiorsi czekali na nowy świat, i ten świat miał by być w szwecji to jakiś absurd. Większość Corentiorsów to polacy(sam grałem na galanie, aż moja rodzina czyli "ziomki" nie została cała huntowana... leader corentiorsów to polak i 3 vice leaderów też)Zanim zabili mnie poraz pierwszy, spytali się mnie(po polsku) gdzie jestem.Nie wiem po co polakom serwer w szwecji, skoro do niemiec mają bliżej